封之記錄

Rachel跟Quinn於第二季18集 -I Feel Pretty / Unpretty- 我覺得自己很漂亮/但也不漂亮 I wish could tie you up in my shoes 真想換你來站在我的角度上 Make you feel unpretty too 也嚐嚐什麼是不漂亮的滋味 I was told I was beautiful 雖然大家都說我很美麗 But what does that mean to you 但對你來說有什麼意義 Look into the mirror who's inside there 現在看著鏡子裡面 The one with the long hair 那擁有長髮的女孩 Same old me again today 仍舊是一樣的自己 My outsides are cool My insides are blue 雖然我外表堅強 但內心其實很沮喪 Everytime I think I'm through 每次覺得自己糟透了 It's because of you 那全都是因為你 I've tried different ways 試遍了所有方法 But it's all the same 卻總是徒勞無功 At the end of the day 眼看又過了一天 I have myself to blame 我只能自怨自艾 I'm just trippin' 這是在犯錯而已 You can buy your hair if it won't grow 你可以用金錢換取一頭秀髮 You can fix your nose if you says so 也能動手術做一個高挺鼻樑 You can buy all the make up that M.A.C. can make 即使擁有了所有的彩妝精品 But if you can't look inside you 但若不能正視你的內在 Find out who am I too 去認清自己真正的模樣 Be in the position to make me feel so 就不會懂為何總是認為自已不漂亮 damn unpretty 甚至醜到無地自容 I feel pretty Oh so pretty 我覺得我很漂亮 如此漂亮 I feel pretty and witty and bright 我是那麼的漂亮 風趣 又開朗 Never insecure until I met you 遇上你之前我從不曾如此手足無措 Now I'm bein' stupid 但現在就像個笨蛋一樣 I used to be so cute to me 以前連我都覺得自己很可愛 Just a little bit skinny 甚至還覺得太瘦了一點點 Why do I look to all these things 為什麼我必須靠那些手段 To keep you happy 就為了討你歡心 Maybe get rid of you 或許甩掉你之後 And then I'll get back to me 才能做回我自己 My outsides look cool My insides are blue 雖然外表看似堅強 但我內心仍舊沮喪 Everytime I think I'm through 每次覺得自己糟透了 It's because of you 那全都是因為你 I've tried different ways 試遍了所有方法 But it's all the same 卻總是徒勞無功 At the end of the day 眼看又過了一天 I have myself to blame 我只能自怨自艾 Keepin'On trippin' 不斷地一錯再錯 You can buy your hair if it won't grow 你可以用金錢換取一頭秀髮 You can fix your nose if you says so 也能動手術做一個高挺鼻樑 You can buy all the make up that M.A.C. can make 即使擁有了所有的彩妝精品 But if you can't look inside you 但若不能正視你的內在 Find out who am I too 去認清自己真正的模樣 Be in the position to make me feel so 就不會懂為何總是認為自已不漂亮 damn unpretty 甚至醜到無地自容 I feel pretty Oh so pretty 我覺得我很漂亮 如此漂亮 I feel pretty and witty and bright 我是那麼的漂亮 風趣 又開朗 And I pity any girl who isn't me tonight 今晚我會開始同情那些認為自己不漂亮的女孩 Tonight...tonight...tonight... 今晚開始...從今晚開始...就從今晚開始... (I feel pretty)You can buy your hair if it won't grow (我很漂亮)你可以用金錢換取一頭秀髮 (Oh so pretty) You can fix your nose if he says so (如此漂亮)也能動手術做一個高挺鼻樑 You can buy all the make up That M.A.C. can make (I feel pretty and witty and bright) 即使擁有了所有的彩妝精品(那麼的漂亮 風趣 又開朗) But if you can't look inside you 但若不能正視你的內在 Find out who am I too 去認清自己真正的模樣 Be in the position to make me feel so 就不會懂為何總是認為自已不漂亮 Damn unpretty 甚至醜到無地自容 I feel pretty 我覺得自己很漂亮 But unpretty 卻也如此醜陋不堪 --------------------------- 轉自 hoshiru 發表在 痞客邦 http://hoshiru.pixnet.net/blog/post/34667627-glee-the-music---i-feel-pretty---unpretty