Low (辣妹好露) - 歌詞翻譯如下 :

[Chorus:]
Shawty had them Apple Bottom Jeans [Jeans]
辣美眉牛仔褲包屁屁 (包屁屁)

Boots with the fur [With the fur]
踏著毛毛靴 (毛毛靴)

The whole club was lookin at her
整場的人都哈死她

She hit the floor [She hit the floor]
她大跳艷舞 (大跳艷舞)

Next thing you know
接下來就會看到

Shawty got low low low low low low low low
辣美眉越來越往下~露露露露露露露露

Them baggy sweat pants
垮褲汗濕濕

And the Reeboks with the straps [With the straps]
鞋鞋吊帶帶 (吊帶帶)

She turned around and gave that big booty a slap [Ayy]
她轉圈,拍屁屁

She hit the floor [She hit the floor]
她大跳艷舞 (大跳艷舞)

Next thing you know
接下來就會看到

Shawty got low low low low low low low low
辣美眉越來越往下~露露露露露露露露

[Verse 1:]

[Chorus:]
Shawty had them Apple Bottom Jeans [Jeans]
辣美眉牛仔褲包屁屁 (包屁屁)

Boots with the fur [With the fur]
踏著毛毛靴 (毛毛靴)

The whole club was lookin at her
整場的人都哈死她

She hit the floor [She hit the floor]
她大跳艷舞 (大跳艷舞)

Next thing you know
接下來就會看到

Shawty got low low low low low low low low
辣美眉越來越往下~露露露露露露露露

Them baggy sweat pants
垮褲汗濕濕

And the Reeboks with the straps [With the straps]
鞋鞋吊帶帶 (吊帶帶)

She turned around and gave that big booty a slap [Ayy]
她轉圈,拍屁屁

She hit the floor [She hit the floor]
她大跳艷舞 (大跳艷舞)

Next thing you know
接下來就會看到

Shawty got low low low low low low low low
辣美眉越來越往下~露露露露露露露露

[Verse 2:]
Hey
Hey

Shawty what I gotta do to get you home
辣美眉快跟我回家

My jeans full of gwap
我褲褲裡錢多多

And they ready for Shones
花都花不完

Cadillacs Maybachs for the sexy grown
信不信,我可以叫凱迪拉克幫妳做一輛新車

Patrone on the rocks that'll make you moan
錢多到讓妳叫媽媽

One stack (come on)
給妳一張~ (來嘛)

Two stacks (come on)
給妳兩張~ (再來再來)

Three stacks (come on, now that's three grand)
給妳三張~ (現在有三張大鈔嚕)

What you think I'm playin baby girl
小寶貝,妳知道我在想什麼嗎

I'm the man, I'll bend the rubber bands
我是上帝,我現在就要征服妳

That's what I told her, her legs on my shoulder
今晚,她的一切由我來主宰

I knew it was ova, that Henny and Cola
我們來玩生小孩遊戲

Got me like a Soldier
白蘭地,讓我蟲蟲衝衝衝

She ready for Rover, I couldn't control her
她搖到我快凍抹條

So lucky oo me, I was just like a clover
我出運啦

Shawty was hot like a toaster
辣美眉全身燒燙燙

Sorry but I had to fold her,
我探索著,辣美眉的神祕地帶

Like a pornography poster
不蓋你,我真的看到了

She showed her
傳說中的,男人天堂,喔喔~

[Verse 3:]
Whoa
Whoa

Shawty
這個辣美眉

Yea she was worth the money
果然值回票價

Lil mama took my cash
Lil mama 拿了我的錢

And I ain't want it back
但沒差

The way she bit that rag
她盡情發騷

Got her them paper stacks
鈔票就拿的越多

Tattoo above her crack
神秘地帶上的刺青

I had to handle that
交給我,我來搞定她

I was on it, sexy woman, let me shownin
我在辣美眉身上大展雄威

They be want it two in the mornin
早上來兩發

I'm zonin in them rosay bottles foamin
讓她直上天堂

She wouldn't stop, made it drop
爽到凍抹條

Shawty did that pop and lock
辣美眉,扭啊扭

Had to break her off that gwap
撒鈔票,我絕不手軟

Gah it was fly just like my glock
就是要讓她知道,我的外號叫大支

[Chorus:]
Shawty had them Apple Bottom Jeans [Jeans]
辣美眉牛仔褲包屁屁 (包屁屁)

Boots with the fur [With the fur]
踏著毛毛靴 (毛毛靴)

The whole club was lookin at her
整場的人都哈死她

She hit the floor [She hit the floor]
她大跳艷舞 (大跳艷舞)

Next thing you know
接下來就會看到

Shawty got low low low low low low low low
辣美眉越來越往下~露露露露露露露露

Them baggy sweat pants
垮褲汗濕濕

And the Reeboks with the straps [With the straps]
鞋鞋吊帶帶 (吊帶帶)

She turned around and gave that big booty a slap [Ayy]
她轉圈,拍屁屁

She hit the floor [She hit the floor]
她大跳艷舞 (大跳艷舞)

Next thing you know
接下來就會看到

Shawty got low low low low low low low low
辣美眉越來越往下~露露露露露露露露

============================================================================
這首的翻譯好像不是很完全@@
因為也是網路上找的

會聽到這首歌
是看了
Step Up 2 : the Streets Soundtrack(舞力全開)
這部電影
他是裡面的主題曲~
雖然不是他們最後FINAL BATTLE的音樂
但是還是超好聽的
以下是Step Up 2 : the Streets Soundtrack的FINAL BATTLE

我超愛女生獨舞跟獨舞完後跟男生跳的那一段
還有開頭男配角-穆斯獨舞的那一段超正的啦!!!!!
而且他們一開始手上會發光的片段
讓我有種台客舞的feel~~
我們爭光啦~台客舞紅到國外去啦!!!
arrow
arrow
    全站熱搜

    封言13語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()